报关费, 单据费,运输费英语怎么说?
报关费: customs clearance charge
单据费: documentaion fee
运输费: shipment charge
我学物流的,应该没问题
报关和清关用英语怎么说?报关英语有哪些
报关一般用:Customs Declaration
清关一般用:customs clearance
报关英语:
报关单 bill of entry; customs declaration; application to pass goods through the customs; manifest; bill of entry; report; declaration form;
报关费 customs clearing charges [fee];
报关港口 port of entry;
报关行 agent for clearing customs; customs broker; customs house broker;
报关人 declarant;
报关证书 customs clearance certificate
扩展资料:
报关是指进出口货物装船出运前,向海关申报的手续。
按照我国海关法规定: 凡是进出国境的货物,必须经由设有海关的港口、车站、国际航空站,并由货物所有人向海关申报,经过海关放行后,货物才可提取或者装船出口。
报关涉及的对象可分为进出境的运输工具和货物、物品两大类。由于性质不同,其报关程序各异。
运输工具如船舶、飞机等通常应由船长、机长签署到达、离境报关单,交验载货清单、空运、海运单等单证向海关申报,作为海关对装卸货物和上下旅客实施监管的依据。
而货物和物品则应由其收发货人或其代理人,按照货物的贸易性质或物品的类别,填写报关单,并随附有关的法定单证及商业和运输单证报关。
清关(Customs Clearance)是一个经济学术语,拼音是qīng guān。即结关,是指进出口或转运货物出入一国关境时,依照各项法律法规和规定应当履行的手续。
清关只有在履行各项义务,办理海关申报、查验、征税、放行等手续后,货物才能放行,货主或申报人才能提货。
同样,载运进出口货物的各种运输工具进出境或转运,也均需向海关申报,办理海关手续,得到海关的许可。
货物在结关期间,不论是进口、出口或转运,都是处在海关监管之下,不准自由流通。
如属于保税货物,应按“保税货物”方式进行申报,海关对应办事项及监管办法与其他贸易方式的货物有所区别。
对于进口货物来说,目前国家海关认可的除临时入境之外还有两种方式:一种是一般贸易报关进口,另一种就是以快件的方式进口,就这两种进口形式来说,都具有各自的优势。
参考资料来源:百度百科:报关
百度百科:清关
货代各种费用英文大全
综述:
订舱费booking charge
报关费customs clearance fee
操作劳务费labour fee or handling charge
商检换单费exchange fee for CIP
换单费D/O fee
拆箱费De-vanning charge
港杂费port sur-charge
电放费B/L surrender fee
冲关费emergent declearation change
海关查验费customs inspection fee
待时费waiting charge
仓储费storage fee
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
报关费、拖车费、港杂费、单证费、电放费、场站费分别用英文怎么说?-缩写及全称
报关费:Charges of Customs declaration
拖卡费:Trucking fee
港杂费:Terminal Handing charges(THC)
单证费:Documentation charge
电放费:Telex release charge
场站费:Terminal Surcharges
扩展资料:
冲关费:emergent declearation change
海关查验费:customs inspection fee
待时费:waiting charge
仓储费:storage fee
改单费:amendment charge
拼箱服务费:LCL service charge
动、植检疫费:animal plant quarantine fee
移动式其重机费:mobile crane charge
进出库费:warehouse in/out charge
提箱费:container stuffing charge
滞期费:demurrage charge
滞箱费:container detention charge
卡车运费:cartage fee
商检费:commodity inspection fee
转运费:transportation charge
污箱费:container dirtyness change
坏箱费用:container damage charge
清洁箱费:container clearance charge
分拨费:dispatch charge
车上交货:FOT ( free on track )
电汇手续费: T/T fee
转境费/过境费: I/E bonded charge
报关和清关的英语怎么说?报关费和清关费的英文怎么说?
Customs application 报关
customs clearing charges 报关费
custom clearance 清关
Customs clearance fee清关费
0 留言